La imagen actual no es la primitiva. Según el investigador Don José Alonso Morgado y González, es una bellísima escultura, de poco más de un metro de altura con el estilo de principios del siglo XV.
El estado de deterioro en el que se encontraba hizo obligada su restauración y esta se realizó atendiendo al gusto llamado gótico. La primitiva imagen está embutida en la actual; el rostro está practicamente borrado, de sus hombros pende un manto azul, el vestido es verde, sujeto a la cintura por un cinturón lleno de estrellas doradas, en la parte baja se observa el calzado grana de forma puntiaguda. En el pecho, a la izquierda, está señalado el lugar que ocupó el Niño. Este Niño fue llevado a Ámerica, por un caballero, que donó el que tiene actualmente.
A mediados del XVII, se trató de nuevo de restaurar y sufrió una transformación radical, quedando oculta la imagen la Imagen primitiva, y resultando, una vez restaurada, tal como hoy se admira.
Las Reglas de la Hdad. Matriz de Almonte recogen La Leyenda de la aparición de Ntra. Sra. y aquí reproducimos la parte que nos interesa, en esta página: "... miró una imagen de la Reina de los Ángeles de estatura natural, colocada sobre el tronco de un árbol. Era de talla y su belleza peregrina. Vestíase de una túnica de lino entre blanco y verde, y era su portentosa hermosura atractivo aún para la imaginación más libertina."
José Morgado y González en un estudio publicado en la revista "Sevilla Mariana" nº 26 de 1882, nos asegura que "... pende de sus hombros un sencillo manto pintado de azul, y el vestido está en verde, sujetandolo a la cintura una correa salpicada de estrellas de color de oro"
Como se aprecia en esta descripción, la Virgen vestía de una forma que dista mucho de la actual. A mediados del siglo XVII, Ntra. Sra. debió vestirse según el estilo de la época, es decir de forma barroca, aunque hay antecedentes, por documentos de monasterios e iglesias, en siglos anteriores de vestir a las imágenes con vestidos más o menos adornados con brocados y joyas varias.
La Virgen del Rocío utiliza en la actualidad dos tipos de vestidos: de Reina y de Pastora:
La imagen de Ntra. Sra. la Virgen del Rocío en su caracterización de Reina, utiliza rico vestido usado en la época barroca por las reinas y la nobleza. La falda está acampanada y adaptada a un armazón rígido.
El corpiño está cerrado en su cuello y las mangas de bello encaje están embutidas en otras del mismo tejido que el de la falda.
Se presenta con los atributos de corona real, diadema de rayos rematados en estrellas de seis puntas, rostrillo a manera de antigua gorguera de encaje, adornado con piedras preciosas; ráfagas lobulares en sus flancos, cetro, el Niño Dios en los brazos vestido también con atributos de realeza; a los pies, el creciente con sendas estrellas de ocho rayos en las puntas y un querubín alado en su mediación.
LA VIRGEN DEL ROCÍO AL DETALLE
El vestido de Pastora, es totalmente diferente al anterior siendo utilizado en las venidas de la Virgen a Almonte así como en su regreso de nuevo a la Aldea, bitcoin casinos by audcasinos.com. En la actualidad, son cada siete años cuando se produce este acontecimiento. El vestido tiene una falda acampanada y una capa corta. Lleva un sombrero adornado con flores y unas cintas de seda que cubren una preciosa cabellera. El Niño a su vez, también es vestido de "pastorcito".
La Virgen en el Altar de su Ermita, el día 29 de junio de 2003
Reproducimos la letra de un fandango "alosnero" que expresa con exquisita sensibilidad, este cambio de vestuario de Ntra. Sra.
Y le quitan la corona
y le ponen un sombrero
y la visten de Pastora
a esta Reina de los Cielos.
O esta otra copla, que con el fondo de los campos almonteños, se le canta:
Si bonita está de Reina,
más bonita de Pastora.
Si bonita con sombrero
más bonita con corona.
Si bonita con la noche
más bonita con la aurora.
Pero cuando está tan guapa
que la luna tiene celos
de lo bonita que está,
es cuando el sol le da un beso
en medio del Chaparral.
A través de las estampaciones realizadas en los siglos XVIII y XIX, hemos comprobado la consolidación de una imagen visual, basada en la ráfaga de puntas, el rostrillo y el perfil cónico producido por la saya. En el siglo XVIII, el aspecto de la imagen de culto apenas se diferenciaba de las imágenes marianas de España, y no sólo las de Andalucía. A pesar de aseverar que se trata de un «verdadero retrato», no preocupaba tanto el parecido fisonómico cuanto la imagen global, integrada por el conjunto de vestido, signos y accesorios. Las reiteradas versiones mantienen con escrupulosa fidelidad la vestimenta regia, los atributos iconográficos y el texto de las indulgencias, salvo un error en la cifra de días, que es repetido por un solo copista.
Sin embargo, mientras las demás imágenes marianas adoptarían definitivamente la innovación introducida en el siglo XIX, de la ráfaga de rayos y la aureola de la corona, de reflejos planos biselados en sus extremos, la imagen de la Virgen del Rocío, que también contó -y cuenta- con este tipo de ráfaga, volvió a las formas dieciochescas, tal vez por la riqueza de la ráfaga de puntas de plata de martillo y por la memoria de sus donantes, los hermanos Tello de Eslava.
Así quedó configurada la imagen visual de la Patrona de Almonte, que permite que la silueta de la ráfaga -o un simple fragmento de ella, como el utilizado en el logotipo del Centro de Estudios Rocieros-, identifique de inmediato la figura de la Reina de las Marismas y evoque el universo de piedad, de fe y de emociones que la rodea.
Manuel Jesús CARRASCO TERRIZA
Cuando la Virgen es llevada a Almonte, se le cubre el rostro con un pañito bordado. Un capote protege toda la imagen del polvo del camino.
Imagen 1 de la galería
Imagen 2 de la galería
Imagen 3 de la galería
Imagen 4 de la galería
Imagen 5 de la galería
Imagen 6 de la galeríaPróximos eventos
Hermandad de Emigrantes - Emigrantes regresará a sus orígenes, la ciudad alemana de Bocholt
Huelva · Todo el día
También te puede interesar · en ABC de Sevilla
La ensalada de garbanzos que preparo en verano cuando no quiero cocinar: completa, fresca y barata
El Ayuntamiento de Sevilla lanza una de sus mayores ofertas de empleo: 106 plazas fijas
La playa fluvial a una hora de Sevilla con hamacas y piscinas flotantes gratis
Contenido de ABC de Sevilla. Los enlaces se abren en su web.
Publicidad
También te puede interesar
Vídeos destacados
Este contenido está alojado en YouTube.
Al cargarlo, YouTube recibirá tu dirección IP y podrá instalar sus propias cookies, según su política de privacidad.
Rocío del Confinamiento 2020. Algunos Momentos Pasados y Vividos.
Este contenido está alojado en YouTube.
Al cargarlo, YouTube recibirá tu dirección IP y podrá instalar sus propias cookies, según su política de privacidad.
Rocío del Confinamiento 2020.- Momentos de Triana y de Huelva
Comentarios de la comunidad
Archivo histórico
Comentarios de visitantes rescatados del Rocío.com histórico. Es un archivo cerrado: no es posible escribir uno nuevo aquí.
- ireneola me llamo irene y soy rociera desde que naci y e ido al rocio muy chica pero ya que se puso mi madre mala no e podido ir mas y acer el camino entero pero aora quiero ir para pedirle tantas cosa esperame miarma que ya ire a verte ya mismo guapa
- valeriano riverapodeis informarme cuando es el traslado de la virgen vestida de pastora- la fecha por favor
- Javi el AlmonteñoHola Valeriano, el traslado sera del dia 19 al 20 de agosto del 2012.
- Feliberto SaviñónEste 15 de agosto del año 2011, tuve la oportunidad gracias a los hermanos de Sevilla- Huelva y a la JMJ de conocer esta hermoso pueblo del Rocio, nombre que todos los días pronuncian mis labios por el tan contagio y bello canto a la Virgen del Rocio, Ole, Ole y ole. Bendiciones para todos los Sevillanos y Huelvanos, en epecial a las hermanos de la Fraternidad de la Esperanza, quienes fueron mi familia de acogida durante la JMJ. Virgen del Rocio, protege bajo tu manto santo nuestros puesblos y espero volver al rocio otra ves a Cantarte con Fe, con un Ole!!!
- javier
creo que el comentario de que la imagen de la virgen del rocio esta embutida dentro de la que vemos ahora no es acertado y lleva a equivocaciones, lo que esta dentro es el cuerpo de talla, su cara sigue siendo la misma aunque restaurada. gracias
- m.bel garciaHola, buenas tardes, estabamos mi marido y yo viendo estas preciosas fotos de la Virgen y tenemos una duda, quisieramos saber la fecha del proximo traslado de la Virgen de Pastora, ya que yo, a pesar de gustarme tanto y visitarla tantas veces nunca, en mis 45 años, la he visto de Pastora, les quedaria muy agradecida, gracias mil gracias
- alejandrohola muy buenas soy deboto de la virgen he ido lla varias veces a verla pero nunca en las fiestas grandes este año he visto que en agosto es el traslado me podrias dar mas imformacion. a otra cosa estoy buscando fotos de primer plano porque me la quiero tatuar en el brazo a ver si me mandais fotos bonitas gracias . soy de tarragona gracias
- @ngelpccual es la fecha del traslado al pueblo de almonte.gracias
- Anala virgen sale del rocio el 19 de Agosto de 2012 llegando a Almonte la marugada del 20. Y regresa 9 meses despues, el 12 de mayo de 2013.
- EvaBuenos días, ya e visto que el traslado de la virgen es el dia 19 de Agosto hasta el 20, me gustaria saber si este traslado se hace todos los años o solo cada x años??? Es que no me acuerdo. Es porque este año queria ir pero tengo dos niñas pequeñas (5 años y 16 meses) y no me es posible con ellas tan xicas.. Muchas Gracias!!!
- ManoliLa Virgen del Rocio se tralada a Almonte vestida de Pastora cada 7 años
- rocio chamorro cazalla
que guapa que es la virgen le tengo mucha devocion se llama como yo y estoy muy orgullosa de llamarme asi virgen ¡guapa guapa¡¡¡
- cariHola me encanta la virguen del rocio y de pastora esta divina tuve la suerte de verla el 19 de agosto de 2005 en la iglesia de almonte que fue domingo pero veo que este año llega el lunes podriais decirme porque y hasta que tiempo se lleva la virguen vestida de pastora hay en almonte es que me an dicho que alli tambien la viste de reina es que quisiera volverla a ver gracias
- palomaSe me queda, una espina, clavada en mi corazón, cada vez que pienso, ya no te vere más, y se me anuda la garganta cuando te quiero gritar,virgencita del rocio, no te puedo olvidar, pues se que estas muy lejos y no se cuando, voy a poder volver,pero no te olvido,y te lloro y te grito, te quiero, y por más que olvidarte yo quisiera,más te quiero madre mia, y aun que soy pobre, y no soy nada, es tan grande el amor que yo te tengo, que ni todo el dinero del mundo, podrian comprar,el cariño que te tengo,algun día volvere,
- JOSE ANTONIOque ser de Almonte para saber lo que siento, pero bueno para todos mis hermanos que no sois de aquí deciros que es el traslado de la virgen del Rocío desde la aldea del Rocio hasta el pueblo de Almonte, que son 15 kilómetros de caminos arenosos y polvorientos, que es muy duro hacer este camino, que se hace de noche, que se ven estampas únicas e irrepetibles, que se llega al pueblo al amanecer y cuando el primer rallo de sol de la mañana del 20 de Agosto le
- JOSE ANTONIOde a la pastora en la cara se le quita el paño que la cubre y una salva de cientos de escopetas truenan sus disparos al cielo en señal de fe de agradecimiento, y de amor hacia la virgen, luego se baja del altar ubicado en el “chaparral” y la virgen de pastora recorre las calles de Almonte al descubierto hasta llegar a la iglesia donde permanecerá durante 9 meses que será llevada de nuevo a hombros desde Almonte hasta su aldea del Rocio.
- RocioBuenas noches a todos l@s ROCIER@S! ALGUIEN PODRÍA DECIRME A Q HORA MAS O MENOS TAPAN A LA VIRGEN Y COMIENZA EL CAMINO HACIA ALMONTE??? MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!
- noeliaPor favor, mi duda es la misma que la del rociero anterior... a que hora saldra de la Hermita?? y aunque el camino sea duro... hay que hacerlo junto a Ella.
- carlos hernandezbuen dia. disculpe las molestia, yo vivo en manzanillo colima y vivo en la colonia El Rocio, en conmemoracion de nuestra señora el rocio, y estoy en busca de una figura o una escultura de aproximadamente de 1metro de nuestra señora del rocio para tenerlo en su altar como debe de ser en nuestra iglesia, y me preguntaba si ustedes me pueden dar o decir donde puedo conseguirla, se que es unica pero quisieramos tener una imagen aqui en nuestra iglesia.. les agradeceria por tal informacion...
- SalvaBuenas tardes, quería preguntarles si me podrían informar aproximadamente del horario del traslado de vuelta. Se que será el domingo día 12 de Mayo, pero no se nada de horarios ni nada. Si fuesen tan amables de decirme a que hora aproximada sale de la Parroquia de la Asunción y a que hora es cubierta en el Chaparral. Muchas gracias.
- paco cardenas zafratodo lo ke lleva la señora le cae muy bien.VIVA LA VIRGEN DEL ROCIO
- HugoBueno señora y señores quiero decirle que llevo a mi España dentro de mi corazon y mis sentimientos aunque jamas nunca he visitado. Espero en el Dios y la Virgen poder visitar algun dia, Tambien quiero dejarle saber que soy Cubano y que la virgen del Rocio tiene mucho parecido a nuestra virgen De la Caridad Del Cobre la patrona de Cuba, Que tambien la llevo siempre dentro de mi. Les deseo a todos una bendicion grande a todos mis Españoles, y a mi admirada amor eterno que es De Puerto Rico que tambien llevo este pais dentro de mi, les deseo tambien sus bendiciones Amen Jesus.
- ceciliahola soy ceci nos gustaria ir al rocio se que la virgen se traslada el dia 12 de mayo me interesaria que me informaran de los horarios para ver si podemos ir les agradeceria si me pueden contestar muchas gracias
- manuel iglesia ruizQUERRIA SABER EL DIA QUE TRSLADAN A LA VIRGEN DEL ROCIO, DESDE ALMONTE AL ROCIO Y A SER POSIBLE EEL HORARIO, ES QUE EN ALGUNAS PAGINAS DICEN EL DIA 18 DE MAYO Y EN OTRAS EL DIA 12 DE MAYO DE 2.013 SI SON TAN AMABLES ME PUEDEN CONTESTAR A MI CORREO. VIVIA LA VIRGEN DEL ROCIO.
- begoña
esta virgen es preciosa yo he hecho una promesa para con esta virgen proximamente voy air a malaga ,torremolinos y queria llevarle unas rosas a esta virgen esta la imagen de esta virgen en alguna iglesia de sevilla o de malaga o en torremolinos si me pudieran contestar antes del miercoles se lo agradeceria un saludo.
- rafael montero gonzalezcuando es el traslado de la virjen al rocio
- Rocio Blanco de la RosaMe gusta mucho la virgen vestida de pastora me quita el sentido me parece una pastora recogiendo a todos/as sus ovejas que somos todos sus hijos.
- María Dorado PinedaMe gustaría saber con certeza el calendario de actos para el traslado de la Virgen a la aldea (procesión en Almonte, día de traslado, horarios...) ya se va acercando la fecha y este año aún más especial, por eso quisiera ver la procesión, la despedida de los almonteños hasta dentro de siete años, es muy emotiva y merece la pena vivir la experiencia. Saludos rocieros.
- zaira¿Me podeis decir a que hora y que día sale la virgen de Almonte hacia la aldea?
- Juan CosanoHola, buenos dias, me pregunta y es lo que me gustaria saber es a que hora sale la Virgen de Almonte hacia el Rocio el proximo dia 12-05 y sobre que hora tiene prevista su entrada a la Aldea. Tambien saber, y espero que no sea mucho preguntar, que si la carretera de acceso y salida de la Aldea, ese dia estara libre para poder pasar o no. GRACIAS
- :)Buenos Dias! La hora es relativa; La virgen sale en procesión por las calles de Almonte durante toda la noche, y al amanacer tiene que estar en el chaparral donde le pondrán el pañito; y a partir de ahí se iniciará el camino para la Aldea. Según la hora que salgan los primeros rayos de sol; ultimamente amanece sobre las 7 de la mañana. Por otro lado la hora de entrada en la Aldea también es relativa; al atardecer le quitan el pañito, de modo que sera sobre las 9 de la noche; hora que empieza a oscurecer. La carretera de Almonte al Rocío si estará cortada al igual que en la venida el 19 de Agosto. Un saludo
- ignacioPara Juan Cosano, Zaira, Rafael.... sobre las preguntas del traslado de ALmonte a El rocio. La virgen sale de Almonte el domingo dia 12. Cuando nace el sol ( hora aprox. 8 o antes y depende de la gente que coge la virgen y empieza a andar hasta El rocio ) y en total unos 20 km entre tierra, arena y asfalto... Alguna duda, te contesto en mi email
- angeles fernandez meridabuenas tardes este año va a ser mi rocio diferente ya que tengo muchas emociones guadada, una de ella es que he sido la pregonera de mi hermandad salgo haciendo el camino con paterna del campo (huelva) llevo 38 años haciendolo gracias a la Virgen Bendita del Rocio. le pido aella que todos los Romeros tengamos un camino sin problema. Viva la Virgen del Rocio. Ya la vamos a tener en su Ermita que el Rocio es diferente si Ella
- CristinaHola buenas, voy a ir al traslado de la Virgen del Rocío, pero me gustaría saber los horarios. Muchas gracias.
- Alejandro FlorindoHola, buenas tardes. Me gustaría saber a qué hora cortaran la carretera de Almonte al Rocio en el traslado de la Virgen. Muchas Gracias.
- mari bellimi marido es almonteño ,yo no la conocia y el de su mano me la ha mostrado y ahora mi sentimiento por ella es tan grande que me cabe en el cuerpo vivimos por ella y para ella.y a la virgen le doy gracias por todo lo que me da,por el marido tan maravilloso que me a dado y por todo lo que estoy viviendo de la mano de el
- Maria del Rocio Estrada PaleroHola Buenas tardes mi nombre es Maria del Rocio Estrada , nací y he vivido siempre en mexico pero mi padre hijo de asturianos siempre tenia mucha devacion por el Virgen de Rocio , no si si pudiera por este media realizar alguna compra de una medalla o imagen de la virgen Gracias
- rociohola,me lllamo rocio como la virgen del rocio,yo quiero un monton a la virgen del rocio ole y otro ole a la virgen del rocio y mas y mas ole para ella la quiero mas que todo el mundo un poco menos que mi familia porque mi familia es mi familia, adios
- Aitor JiménezHola, buenas! Y alguien sabe dónde está la primitiva imágen de la Virgen del Rocío? Gracias!!!
- ManuelHola muy buenas noches. Escribo desde México y le tengo mucha devoción a Nuestra Señora del Rocio y aunque nunca eh tenido la oportunidad de ir al Rocio, sin embargo me gustaría ir. el motivo de mi comentario es unas preguntas y dudas que tengo: en una linea escribes y cito:"...Este Niño fue llevado a América, por un caballero, que donó el que tiene actualmente". ¿quien es el caballero que donó el Niño que tiene actualmente la Virgen del Rocio? ¿A que parte de América fue llevada la Imagen del Niño que tenia la Virgen del Rocio? de antemano muchísimas gracias y que la Santísima Virgen del Rocio os bendiga
- LunaMe podrias dar tu correo para consultarte unas dudas?
- Jaime López de EgeaPongo aquí lo que conteste a un protestante que dijo que la Virgen era como cualquier mujer: Cuando a los 12 años, María y José encontraron a Jesús en el templo, el evangelista dice que volvió bajo sus padres, osea si María tuvo a Jesús a los 18 años, a los pies de la cruz tenía 51, con lo cual paso al menos 30 años con El. Mira, si a ti y a mi Jesús nos mirase un instante a nuestros ojos, nos transformaría de arriba a bajo y transmitiríamos a los demás algo muy especial porque nos hemos cruzado con la mirada de Cristo, Dios mismo, bien, ahora imagina que tu mirada se cruza millones de instantes como le pasó a María, uff es inimaginable de cómo te conviertes, te conviertes en la persona que más sabe del mundo de Jesucristo, y esto a ti te parece una cosa cualquiera e intrandescente!!!! María no estuvo como tú y yo leyendo la Biblia, ella vivió con Jesús, experimento lo que tú y yo estudiamos, en persona, en su compañía. Y como todo lo que hizo Jesús no está en la biblia, lo dice san Juan, en el tema de que si se dijera todo lo de Jesús, los libros no cabrían en la tierra y el solo estuvo con Jesús 3 años, mira, María podría haber hecho mil evangelios más de lo que vio e hizo Jesucristo. experienciasdelsagrario.blogspot.com
Música del Rocío
El cancionero del Rocío: letras, intérpretes y sevillanas para caminar junto a Ella.
Archivo vivo del Rocío
Más de 25 años de historia, fotografías, documentos y hemeroteca.
Foro del Rocío
Comparte recuerdos, fotografías y vivencias con la mayor comunidad rociera.
Recibe el Rocío en tu correo
Noticias, historia, agenda, fotografías y especiales para sentir El Rocío todo el año.