Saltar al contenido

Breve resumen de la historia del culto mariano a Ntra. Sra. del Rocío en portugués

Se presenta en Fátima la primera edición en portugués de la historia del culto a Ntra. Sra. del Rocío, ampliada y traducida para acercar su devoción más allá de España.

Redacción Rocío.com1 min de lectura
historia del culto mariano a ntra sra del rocio en portugues 2

Publicidad

El Centro Pastoral Pablo VI de Fátima ha sido el escenario de la presentación de la edición en portugués de "Breve resumen de la historia del culto mariano a Ntra. Sra. del Rocío", un acto enmarcado en el Congreso Internacional de Santuarios Marianos que estos días reúne a devotos y estudiosos en Fátima y Nazaré.

Un paso histórico en la difusión internacional

En la imagen

historia del culto mariano a ntra sra del rocio en portugues 1
, tomada durante el evento, se aprecia a los representantes de la Hermandad Matriz y colaboradores en un ambiente de fraternidad y solemnidad, con la Capilla de las Apariciones de fondo, símbolo indiscutible del santuario portugués. Esta puesta de largo de la obra, escrita originalmente por Manuel Ángel López Taillefert en 1996 y ahora ampliada, marca un hito al ser la primera publicación sobre El Rocío que la Hermandad Matriz edita en lengua portuguesa.

La colaboración hispano-lusa

La traducción ha corrido a cargo del historiador y antropólogo portugués João Romero Chagas Aleixo, lo que refuerza el vínculo cultural y devocional entre España y Portugal. El acto contó con la presencia de Santiago Padilla, presidente de la Hermandad Matriz, y Antonio Ramos, delegado de Formación, quienes han querido respaldar personalmente este proyecto de proyección internacional.

Nace la colección ‘Puente de Olivarejos’

Con la publicación de esta edición en portugués, la Hermandad Matriz inaugura la colección ‘Puente de Olivarejos’, destinada a traducir y difundir textos sobre El Rocío en otros idiomas. El objetivo es acercar la historia y la devoción a la Virgen del Rocío a nuevos públicos, expandiendo el mensaje y la tradición rociera más allá de nuestras fronteras.

#MatrizDeAlmonte #RocíoJubilar

Próximos eventos

Calendario

Publicidad

También te puede interesar · en ABC de Sevilla

Contenido de ABC de Sevilla. Los enlaces se abren en su web.

Rocío.com abierto para todos

¿Te ha servido esta historia?

Tu aportación ayuda a conservar el archivo, publicar información actualizada y desarrollar herramientas gratuitas. Nada se bloquea: apoyar sirve para que siga abierto.

Publicidad

Publicidad

ofrenda foro 2026 logo 4785a8c0

Vídeos destacados

Ver todos los vídeos

“ROCIEROS” (1980), por Manuela García de la Vega

UN CAMINO DE HERMANDAD, UN ROCÍO DIFERENTE

Recibe el Rocío en tu correo

Noticias, historia, agenda, fotografías y especiales para sentir El Rocío todo el año.